Politique de protection des données application Technisem🇫🇷

Politique de protection des données
Chez TECHNISEM S.AS, nous sommes respectueux de votre vie privée. C’est pourquoi, nous
accordons un soin particulier à vos données personnelles, de la collecte au traitement, jusqu’à
la suppression de vos données personnelles. Dans les lignes ci-dessous, nous vous précisons
tour à tour les moyens de collectes de données personnelles, les finalités de cette collecte, vos
droits en tant qu’utilisateur, et enfin la fin du traitement. L’utilisation de notre application est
soumise à l’acceptation sans réserve de la présente politique de confidentialité.
Définitions :
Données personnelles : Les données à caractère personnelles renvoient à toute information
permettant d’identifier une personne physique directement ou indirectement. Dans le cas
d’espèce, il s’agira de votre adresse email.
Responsable de traitement : Personne morale qui détermine les finalités et moyens de
traitement d’une donnée personnelle.
RGPD : Règlement Général sur la Protection des Données Personnelles

Modalités de collecte
La fonction première de notre application n’est pas la collecte de données. Ceci compte tenu du
fait que vous avez accès à l’essentiel des services proposés par cette dernière sans abonnement.
Toutefois, l’utilisateur qui souhaite s’abonner à la Newsletter et, par là même, recevoir la revue
NOVACULTURE devra fournir son adresse email.
Vos données sont donc collectées sur la base de l’exécution d’un contrat tel qu’indiqué à
l’article 6 alinéa 1.b du RGPD.
Traitement de vos données personnelles
La société TECHNISEM S.A.S est responsable du traitement de vos données. Les services
informatique et communication de la société ont tous deux accès à vos données afin de vous
fournir une qualité de service irréprochable. L’hébergeur de l’application : Empreinte Digitale

11, rue des Noyers – 49000 Angers, contact@empreintedigitale.fr, fournit un service de
stockage. À cet effet, il a également accès à vos données. Outre les personnes citées ci-dessus,
personne d’autre n’aura accès à vos données personnelles.

Finalité de la collecte
La collecte de vos données est nécessaire pour vous garantir un accès à la Newsletter. Vos
données ne feront pas l’objet d’un traitement autre que celui décrit ci-dessus.

Les droits de l’utilisateur
En tant qu’utilisateur, vous bénéficiez d’un certain nombre de droits à l’égard de vos données
en l’occurrence :

• Le droit d’accès : Le droit d’accéder aux données vous concernant suivant une requête
adressée à nos services ;
• Le droit à la rectification : En cas d’inexactitude, vous pouvez requérir et obtenir la
modification de vos données ;
• Le droit à l’effacement : Le droit de requérir et d’obtenir la suppression de vos données
de nos serveurs ;
• Le droit à la limitation du traitement : le droit de limiter le traitement conformément aux
hypothèses prévues par le RGPD ;
• Le droit d’opposition : Le droit de s’opposer au traitement de vos données par nos
services ;
• Le droit à la portabilité de vos données : la faculté de requérir et d’obtenir la
transmission de vos données à une autre plateforme.
Vous pouvez exercer l’un ou plusieurs des droits ci-dessus en envoyant un email muni de votre
pièce d’identité en cours de validité et signée à l’adresse information@technisem.com, ou par
courrier à l’adresse : TECHNISEM, Zone Anjou Actiparc de Jumelles, 49160 – Longué-
Jumelles – France. Une réponse sera accordée dans le mois suivant la demande, délai pouvant
être prolongé suivant la complexité de la demande.
Vous avez enfin la possibilité d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de régulation
compétente dans votre État de résidence.

Fin du traitement
Vos données sont conservées et traitées pendant la durée de votre abonnement à la Newsletter
et au plus tard 3 ans à compter du dernier échange.

PRIVACY POLICY OF TECHNISEM APPLICATION 🇬🇧

At TECHNISEM S.AS, we respect your privacy. That is why we take special care of your
personal data, from collection to processing to deletion. In the lines below, we specify in turn
the means of collecting personal data, the purposes of such collection, your rights as a user, and
finally the end of the processing. The use of our application is subject to the unconditional
acceptance of this privacy policy.
Definitions:
Data controller: A legal entity that determines the purposes and means of processing personal
data.
GDPR: General Data Protection Regulation
Personal data: Personal data refers to any information that allows a natural person to be
identified directly or indirectly. In the case in point, this will be your email address.

Methods of collection
The primary function of our application is not data collection. As you have access to most of
the services offered by the application on a subscription-free basis. However, users who wish
to subscribe to the Newsletter and thereby receive the NOVACULTURE magazine must
provide their email address.
Your data are therefore collected on the basis of the execution of a contract as indicated in
article 6 paragraph 1.b of the GDPR.
Processing of your personal data
TECHNISEM S.A.S. is responsible for the processing of your data. The company’s IT and
communication departments both have access to your data in order to provide you with an
irreproachable quality of service. The host of the application: Empreinte Digitale – 11, rue des
Noyers – 49000 Angers, contact@empreintedigitale.fr, provides a storage service. For this
purpose, it also has access to your data. Apart from the persons mentioned above, no one else
will have access to your personal data.
Purpose of the collection
The collection of your data is necessary to guarantee you access to the Newsletter. Your data
will not be subject to any processing other from that described above.
The rights of the user
As a User, you have a number of rights with regard to your data in this regard:
• The right to access: The right to access data concerning you following a request
addressed to our services;
• The right to rectification: In case of inaccuracy, you can request and obtain the
modification of your data;
• The right to erasure: The right to request and obtain the deletion of your data from our
servers;
• The right to limit the processing: the right to limit the processing in accordance with the
hypotheses provided for by the GDPR;
• The right of opposition: The right to oppose to the processing of your data by our
services;
• The right to the portability of your data: the right to request and obtain the transmission
of your data to another platform.
You may exercise one or more of the above rights by sending an email with your valid and
signed ID to information@technisem.com, or by post to: TECHNISEM, Zone Anjou Actiparc
de Jumelles, 49160 – Longué-Jumelles – France. A reply will be given within one month of the
request, which deadline may be extended depending on the complexity of the request.
Finally, you have the possibility of lodging a complaint with the competent regulatory authority
in your State of residence.
End of treatment
Your data will be stored and processed for the duration of the subscription to the Newsletter
and no later than 3 years after the last exchange.